right court

If a party refuses to accept an order of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 10 days of the serving of the written order.

当事人不服人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

The Yuhua District court is right "Maidelong" the manner is as if good is right "Carefour" in the Xiaguan area court the manner.

雨花区法院对“麦德龙”的态度似乎好于下关区法院对“家乐福”的态度。

In recent years, the protection of fetus' interests has been concerned by "brain paralysis baby case" that Tianjin Supreme Court concluded and "baby girl born no right arms, parents claim compensation" that happened in Guangzhou.

我国近年来围绕天津高院审结的脑瘫婴儿案、广州女婴出生少右臂，父母向医院索赔案就胎儿利益保护问题展开激烈的争论。

Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.

诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。

Her case is lose in the first court, but appeal court say that she is right.

在审判法庭她败诉, 但受理上诉法庭说她的上诉是正确的.

Does he have the right qualifications to become a Supreme Court Justice?

他具备担任最高法院大法官所需的条件吗？

The perfection of patent infringement applicable rules shall consider setting up the intellectual property right court, perfecting patent litigation the burden of proof system, giving trial institution invalidation arbitrament, constructing rights loafing defense system to realize the balance of interests, and eliminating the litigation dispute.

专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度，赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。

Right of the court should be limited within the scope of upholding and assisting arbitral proceedings;

法院直接处理仲裁庭管辖权争议的权力被限定在支持与协助仲裁程序的范围内；

The people's court may issue a public notice explaining the case and litigant request and notifying those who have the right to join the litigation to register with the people's court within a prescribed period.

人民法院可以发出公告，说明案件情况和诉讼请求，通知权利人在一定期间向人民法院登记。

When she appeared in court she exercised her right to remain silent.

她出庭时行使了自己保持沉默的权利。

This March, a British and an American company will do battle in the High Court over the right to press compact discs.

今年3月，一家英国公司和一家美国公司将会在最高法院就光盘压制权展开争夺。